金曜日は安息日 春の夜の夢ばかりなる手枕に
春の夜の 夢ばかりなる 手枕に かひなくたたむ 名こそ惜しけれ
百人一首の周防内侍の歌です。
![イメージ 1]()
友人達と夜更けまで話し込んでいた周防内侍。
眠くなって、「枕が欲しい」とささやくと、「これを使って」と藤原忠家が自分の腕を差し出した。
つまり、手枕（腕枕）をするという事は一緒に寝るということ。
それに対して、内侍がこう詠んだわけです。
春の夜の 夢ばかりなる 手枕に かひなくたたむ 名こそ惜しけれ
春の夜の夢のように、儚くて短いたわむれに差し出された手枕のために、つまらない噂がたってしまう。そんな恥ずかしい事で、わたしの名が世間に広まってしまうことが、くやしい。
要するに、あんたなんかと噂を立てられたくない、という歌かな。
![イメージ 2]()
みんな自分で手枕してる。
![イメージ 3]()
![イメージ 4]()
![イメージ 5]()
子供の時、父親に手枕（腕枕）して貰ったことがあるけれど、固くて、グリグリして寝られたもんじゃなかった。
![イメージ 6]()
・・・きゅんだったら、手枕どころか、胸枕でもしてあげる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Yosui Inoue（井上陽水） From the dark country 闇夜の国から
春の夜の 夢ばかりなる 手枕に かひなくたたむ 名こそ惜しけれ
百人一首の周防内侍の歌です。
友人達と夜更けまで話し込んでいた周防内侍。
眠くなって、「枕が欲しい」とささやくと、「これを使って」と藤原忠家が自分の腕を差し出した。
つまり、手枕（腕枕）をするという事は一緒に寝るということ。
それに対して、内侍がこう詠んだわけです。
春の夜の 夢ばかりなる 手枕に かひなくたたむ 名こそ惜しけれ
春の夜の夢のように、儚くて短いたわむれに差し出された手枕のために、つまらない噂がたってしまう。そんな恥ずかしい事で、わたしの名が世間に広まってしまうことが、くやしい。
要するに、あんたなんかと噂を立てられたくない、という歌かな。
みんな自分で手枕してる。
子供の時、父親に手枕（腕枕）して貰ったことがあるけれど、固くて、グリグリして寝られたもんじゃなかった。
・・・きゅんだったら、手枕どころか、胸枕でもしてあげる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Yosui Inoue（井上陽水） From the dark country 闇夜の国から