「今でしょ！！」と「倍返し」
今年の流行語大賞の候補となりそうなこのふたつの言葉。
一応よく流行っているらしい。
でも若い人たちの中には、知らない人もいいるだろうから一応、言っておきますが、このふたつの言葉、新語でもなければ造語でもありません。昔から使われてきた言葉です。
![イメージ 1]()
「今でしょ！」のほうは、使い方は昔と一緒です。
学校や塾の先生や、両親や先輩からよく言われてきた言葉でした。
「若いうちに勉強でも遊びでも何でも経験しておきなさい。若いうちだと吸収が早いし、一度覚えた事は一生忘れない。大人になってからでは仕事に追われて忙しいし、記憶力も吸収力も劣るから、若い今のうちに何でもやっておきなさい」と人生全般に対する教訓として・・・。
学校の勉強だけでなく、芸術やスポーツ、恋愛など、何でも情熱を持って一生懸命やりなさいという事でしょう。
![イメージ 2]()
![イメージ 3]()
若い頃って、ついつい自分の気にいった事には何度も繰り返し没頭するが、気に入らない事にはいっさい関心を持たない。また没頭する事があるうちはいいが、無気力、無関心、無感動といった、覇気のない若者になってしまっては人生、半分を捨ててしまったようなものだ。
そうそう、今の私がそうだ。大人になってからいろいろ勉強したいと思ってはいる。
いろいろ学びたいし、いろいろ体験したい。でも、予算とやる気はあるのですが、体力と時間と記憶力と集中力と協調性がない。困ったものです。
![イメージ 4]()
![イメージ 5]()
もうひとつ、「倍返し」
これは、私が子供の頃の聞いた事と使い方が変わっている。
男女が婚約した際、男性から女性の家へ結納金が渡される。（今頃こういう風習がまだ、あるのかどうかは知らない。）
まあ、婚約成立のしるしに、両当事者か、その親が金銭を取り交わすこと、と考えてくれればいいです。
多くは男性から女性に渡される事が多い。つまりそれで、新居で使う家具や着物など花嫁道具を購入する際の費用の足しにして下さいという事でしょうか。
さてその結納金ですが、もし婚約が破棄になった場合どうするか。
男性から破棄を申し入れれば、渡した結納金は慰謝料として、そのまま女性のものとなりますが、もし女性から破棄を申し入れれば、結納金及びそれと同じ額の金銭を男性に返さなければなりません。つまり結納金の額の２倍の金銭を返さなければならないのです。
この場合の「倍返し」の意味は「謝意」ですね。
でもドラマの「倍返し」は復讐または恨みの倍返しでしょう。
意味がだいぶ違ってきています。
![イメージ 6]()
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ウィリアム・テル序曲
私はこの曲を聴いたら、やる気が出るなあー。
今年の流行語大賞の候補となりそうなこのふたつの言葉。
一応よく流行っているらしい。
でも若い人たちの中には、知らない人もいいるだろうから一応、言っておきますが、このふたつの言葉、新語でもなければ造語でもありません。昔から使われてきた言葉です。
「今でしょ！」のほうは、使い方は昔と一緒です。
学校や塾の先生や、両親や先輩からよく言われてきた言葉でした。
「若いうちに勉強でも遊びでも何でも経験しておきなさい。若いうちだと吸収が早いし、一度覚えた事は一生忘れない。大人になってからでは仕事に追われて忙しいし、記憶力も吸収力も劣るから、若い今のうちに何でもやっておきなさい」と人生全般に対する教訓として・・・。
学校の勉強だけでなく、芸術やスポーツ、恋愛など、何でも情熱を持って一生懸命やりなさいという事でしょう。
若い頃って、ついつい自分の気にいった事には何度も繰り返し没頭するが、気に入らない事にはいっさい関心を持たない。また没頭する事があるうちはいいが、無気力、無関心、無感動といった、覇気のない若者になってしまっては人生、半分を捨ててしまったようなものだ。
そうそう、今の私がそうだ。大人になってからいろいろ勉強したいと思ってはいる。
いろいろ学びたいし、いろいろ体験したい。でも、予算とやる気はあるのですが、体力と時間と記憶力と集中力と協調性がない。困ったものです。
もうひとつ、「倍返し」
これは、私が子供の頃の聞いた事と使い方が変わっている。
男女が婚約した際、男性から女性の家へ結納金が渡される。（今頃こういう風習がまだ、あるのかどうかは知らない。）
まあ、婚約成立のしるしに、両当事者か、その親が金銭を取り交わすこと、と考えてくれればいいです。
多くは男性から女性に渡される事が多い。つまりそれで、新居で使う家具や着物など花嫁道具を購入する際の費用の足しにして下さいという事でしょうか。
さてその結納金ですが、もし婚約が破棄になった場合どうするか。
男性から破棄を申し入れれば、渡した結納金は慰謝料として、そのまま女性のものとなりますが、もし女性から破棄を申し入れれば、結納金及びそれと同じ額の金銭を男性に返さなければなりません。つまり結納金の額の２倍の金銭を返さなければならないのです。
この場合の「倍返し」の意味は「謝意」ですね。
でもドラマの「倍返し」は復讐または恨みの倍返しでしょう。
意味がだいぶ違ってきています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ウィリアム・テル序曲
私はこの曲を聴いたら、やる気が出るなあー。